Перевод: с русского на французский

с французского на русский

accablé de dettes

См. также в других словарях:

  • accablé — accablé, ée (a kâ blé, blée) part. passé. 1°   Cédant, succombant sous le poids. Accablé sous un fardeau trop lourd. Dante a peint les avares accablés sous des chapes de plomb. •   La vigne était accablée sous son fruit, FÉN. Tél. I. 2°   Fig.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • accabler — (a ka blé) v. a. 1°   Faire succomber sous. Accabler de coups de poing. Être accablé sous un fardeau. Ce fardeau énorme vous accable, quelque fort que vous soyez. Le poids des entreprises qu il a commencées l accable. Ses dettes finiront par l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ACCABLER — v. a. Abattre par la pesanteur, faire succomber sous le poids. La maison, en tombant, accabla tous ceux qui s y trouvaient. Il fut accablé sous les ruines. Ils furent accablés de la chute, par la chute d une muraille. On dit à peu près dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACCABLER — v. tr. Faire succomber sous un poids. Il fut accablé sous les ruines. On dit à peu près dans le même sens être accablé par le nombre, par la multitude des ennemis, Ne pouvoir résister au nombre, à la multitude des ennemis. Il signifie par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DETTE — s. f. Ce qu on doit à quelqu un. Il se dit plus particulièrement D une somme d argent. Ancienne dette. Nouvelle dette. Petite dette. Grosse dette. Mauvaise dette. Contracter, faire des dettes. Payer, acquitter une dette, des dettes. Être arrêté,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DETTE — n. f. Ce qu’on doit à quelqu’un. Il se dit plus particulièrement d’une Somme d’argent. Contracter, faire des dettes. Payer, acquitter une dette, des dettes. N’avoir pas un sou de dettes. être accablé de dettes, perdu de dettes, criblé de dettes.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dette — DETTE. sub. fém. Somme d argent qu on doit. Ancienne dette. Nouvelle dette. Petite dette. Grosse dette. Méchante dette. Contracter, créer, faire des dettes. Payer, acquitter une dette, des dettes. S il se trouve insolvable, je perdrai ma dette.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • obéré — ⇒OBÉRÉ, ÉE, adj. [En parlant d une pers. ou d une collectivité] Qui est accablé de dettes. Souvent obéré [le gentilhomme] et toujours besogneux, il vivait d ordinaire fort chichement dans son château, ne songeant qu à y amasser l argent qu il… …   Encyclopédie Universelle

  • noyé — noyé, ée (no ié, iée ; plusieurs prononcent noi ié) part. passé de noyer. 1°   Qui a perdu la vie par immersion. Noyé dans la Seine. •   Comme on voit un homme à demi noyé qui se prend de toute sa force à une branche qu on lui tend dessus le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • obéré — obéré, ée (o bé ré, rée) part. passé d obérer. Accablé de dettes. •   Tant de familles obérées, minées sans ressource et tombées dans la dernière nécessité, BOURDAL. 8e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 108. •   Cette compagnie, mal… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PERDRE — v. a. ( Je perds, tu perds, il perd ; nous perdons, vous perdez, ils perdent. Je perdais. Je perdis. Je perdrai. Je perdrais. Perds. Que je perde. Que je perdisse, etc. Perdant. Perdu. ) Être privé de quelque chose qu on avait, dont on était en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»